Happy Xmas (War Is Over)

アフガニスタンからの悲報が何故今…。

そして39年前の今日12月8日、ジョン・レノンは銃弾に倒れた。

平和への道は、ますます遠のいているかに見える。

争いが止み、Happy Chrisimas が心から歌える日が来るよう、祈ります、合掌。

And so this is Christmas (War is over)

For weak and for strong (If you want it)

For rich and the poor ones (War is over)

The road is so long (Now)

And so happy Christmas (War is over)

For black and for white (If you want it)

For yellow and red ones (War is over)

Let's stop all the fight (Now)

～ Written by Yoko Ono & John Lennon

そして今日はクリスマス（戦争は終わる）

弱き人も強き人も（あなたが望めば）

富める人も貧しき人も（戦争は終わる）

遠い道のりだけど（今すぐに）

そして今日はクリスマス（戦争は終わる）

黒人も白人も（あなたが望めば）

アジア人も先住民も（戦争は終わる）

争いは止めにしよう（今すぐに）