第7天国

看板ウォッチング。

いえ、よく知らないんですけど、久留米ではメイドカフェは不毛だとか…。

こんな所に何でというロケーション、当地で唯一の存在だそうなので、地域密着ルポライターとして外からご紹介だけ。

Seventh Heaven というネーミングにはちょっと惹かれます。

―　I'm in seventh heaven.　―
（私は第7天国にいる＝最高の気分、有頂天の意だ）

イスラム教やユダヤ密教によれば、天国（heaven）は7つあり、その7つ目（seventh）は「至上の極楽」であって、神のいる所だという。

そこから英米語では、seventh heavenを「最高の幸せ」の意味で使うようになったという。