天国の扉
ファーア―タナカの棚からウィスキー
「Heaven's Door Double Barrel(ヘブンズドア ダブル・バレル)」。
ヘブンズドアとは天国の扉、ボブ・ディランの有名な曲がある。
驚いたことに、これはなんとウイスキーもデザインも彼がプロデュ-スしたものだった。
それぞれ5年間樽熟成されテネシー産バーボンとライウイスキーを2:1の割合でブレンドし、ミックスされたウイスキーは内面を激しく焦がしたバーボン樽でさらに1年熟成されて深いフレーバーを生み出す。
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Mama, take this badge off of me
I can't use it anymore.
It's gettin' dark, too dark for me to see
I feel like I'm knockin' on heaven's door.
Mama, put my guns in the ground
I can't shoot them anymore.
That long black cloud is comin' down
I feel like I'm knockin' on heaven's door.
ノック ノック 天国への扉を
ノック ノック 天国への扉を
ノック ノック 天国への扉を
ノック ノック 天国への扉を
ママ このバッジをはずしてよ
もう役に立たないから
目の前が暗くて 何も見えない
天国の扉を叩いてる気分
ママ このガンを埋めといて
もう撃つことはないから
真っ黒な雲が垂れ下がってきて
天国の扉を叩いてる気分
(Knockin' On Heaven's Door / Bob Dylan)
舐めながら思う。
レコード発売当時1973年は、泥沼化したべトナム戦争末期で、精神を病んだ帰還兵の自殺も社会問題化した。
そして今も、ミサイルが飛び交っている。
銃を持ったものは、天国の扉を叩いても、中には入れない。
銃を置いて、何とか平和の扉を開けようよ。
0 件のコメント:
コメントを投稿
登録 コメントの投稿 [Atom]
<< ホーム