ファーマータナカの今日の中学生英語「不定詞」。
次の英文の解釈として正しいものはどれか。
The best way to learn about wine is to drink it.
①コロナ禍の中にあっても、俺は学ぶ事をやめない。
②勉強が好きだ。
③勉強し過ぎは体に毒だ。
④二兎を追う者は一斗くらいいける。
⑤少年若い頃から飲んでたら老いてしまい学成らず。
⑥飲むのに理屈は要らない。
⑦生きる事は戦いだ。
⑧お祭り騒ぎ。
⑨後の祭り。
⑩不定愁訴。
(注:英語字幕翻訳家ファーマータナカの訳のため、相当の意訳がある)
0 件のコメント:
コメントを投稿
登録 コメントの投稿 [Atom]
<< ホーム