勝て菌

ポスターウォッチング「勝て菌」。

カテキン（catechin）は抗菌作用があるから、お茶を飲んで「菌（細菌・バイ菌）に勝て！」と一見秀逸な語呂合わせコピーと思うが、（名前の由来として、「菌に勝つ！」→「勝て！菌に」→「カテキン」と命名されたという説もあるが？）「勝て！菌（よ）」と読むと、菌に（対して）勝てと励ましているとの真逆の解釈も成り立つ。

菌に勝つのか菌が勝つのか、おおゲーテよ、年老いたウェルテルの悩みは、今日も尽きない。